吉米（鲍勃·奥登科克 Bob Odenkirk 饰）和金（蕾亚·希霍恩 Rhea Seehorn 饰）决定对霍华德（帕特里克·法比安 Patrick Fabian 饰）实行小小的“复仇”。那边厢，纳乔（迈克尔·曼多 Michael Mando 饰）在将萨拉曼卡家族一锅端之后踏上了逃往的旅途。这场屠杀中，拉罗（托尼·达尔顿 Tony Dalton 饰）成为了幸存者，这对于纳乔和古斯（吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito 饰）来说无疑是一场不幸。古斯一边派出麦克（乔纳森·班克斯 Jonathan Banks 饰）接应纳乔，一边还要提防血债血偿的拉罗随时出现在眼前。最终，吉米和金顺利的毁掉了霍华德的事业，但事情的发现很显然超越了两人的预期和控制。